Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ЩIопщ накIэлъакIэ щIын

  • 1 щIопщ

    плеть
    / Шым иреуэу шум зэрихьэр; къамышы.
    ЩIопщыр зэпыудын.
    ЩIопщ накIэлъакIэ щIын исхлестать кого-л. плетью.
    * Мис итIанэ сызэгуэпынтэкъэ, Болэтыжьыр щIопщ накIэлъакIэ сщIынтэкъэ. Къ. Хь.
    ЩIопщ уэгъуэ ехын ударить плетью кого-л.
    * ЩIалэ цIыкIум.. шым щIопщ уэгъуищ ирех, пхъашэу ирегъэлъ, къыжьэдоIэри фIалъэкIэ щIыр ирегъэтхъу.. КI. Т.
    щIопщ Iэпэпс петля на рукоятке плети, надеваемая на запястье. ЩIопщыр Iэм прифIадзэу щIопщыкъум иращIэ псы.
    * Нарт щауэщIитIым язу хэт къыхихми зрагъэщIэну щIопщ Iэпэпс зэрыз къратащ {Мэлычыпхъу}. Хэт и щIопщ Iэпэпсыр зэридзэми абыкIэ Мэлычыпхъу зэгуакIуэр къащIэнут. Нарт.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > щIопщ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»